Sa propre mort

Il y a quatre ans, Clara a tout quitté pour s'exiler à Paris. Depuis, entre ses études à la Sorbonne et son travail comme serveuse dans un café, elle tente de s'étourdir et d'oublier l'événement qui a provoqué sa fuite. Mais lorsque son frère lui rend visite dans son appartement du premier arrondissement, le barrage cède et la douleur se réveille en elle. Elle doit à tout prix trouver un moyen d'apaiser ce mal qui la ronge. Ceux qui l'ont humiliée doivent payer. Elle décide alors de revenir à Montréal.