Qui a truqué la course ?

Les dernières étapes de la grande course annuelle de chiens de traîneau ont lieu dans le village de Marcoz. Clara assiste le vétérinaire pendant que les festivités battent leur plein. Soudain le traîneau d'Edith, une participante, est saboté et l'un de ses chiens intoxiqué. Clara, Walter et Kanala doivent rapidement découvrir qui essaie de mettre en péril la course.