Polluer n'est pas jouer

Sila, le cheval d'Angelo, est tombé malade après avoir bu de l'eau polluée. Le poison provient d'un bidon tombé du camion d'inconnus qui circulaient de nuit près du ranch Mistral. Alors que la police arrête ses recherches, Angelo, Léna, Anaïs et Hugo décident de mener leur propre enquête.